【要闻】上海话手机输入法出炉 作者两日不睡觉完美软件

本篇文章2208字，读完约6分钟

本周四，上海话输入法开始了千呼万唤，正式上线。 那个设计师年轻人吴炜(微博)迅速成为上海媒体和读者眼中的人气者。

制作电视信息节目，刊登在新闻标题上，在微博论坛上备受关注——这些暂时没有困扰吴董的头脑。 很多媒体在他的微博上要求采访，但他发现几天没登录了。 原来在称赞声中，年轻人在家继续研究和改进这个手机软件。 前几天，it时报的记者和吴炜通过电话交流时说他连续两天没有睡觉。 “我想让软件更完美”。

it时报记者忻云

重视正规拼写，不忙而闻名

在期待“上海语输入法”的情况下，网上开始播放“触宝安卓沪语输入法”的下载链接。 但吴董对记者说，这些不是他开发的版本，对准备了两三年的他来说，想追求内心更完美的作品。

意识到输入法初版的不完整是在吴董认识到著名吴语(上海语)研究专家钱乃荣教授之后。 2008年，钱教授也开发了基于pc的吴语输入法。 当时也引起了社会很大的反响，有数十万的下载量。 作为长期致力于上海方言保护的权威人士，钱教授编纂了70万字的《上海话大词典》，同时领导了《上海话拼音方案》的明确化。

与钱教授见面，吴董认识到原来自己的软件拼音方法不符合《上海话拼音方案》的标准化。 上海话的写法也来源于网络，不符合《上海话大词典》的标准。

钱乃荣给《it时报》记者举了一个简单的例子。 “比如说‘做七廿三’是‘做七抛三’，这不是吴董的错，现在在网上推广的都是后者。 还有“辰光”的“辰”。 我以为拼写是“sen”，其实应该是浊音。 在声母中加入h，拼写为“‘Shen’”。 很多上海人可能会说上海话，但具体的字怎么写，拼音怎么拼，确实不清楚。 ”。

钱教授至今为止开发的输入法中加入了“上海话拼音方案”的证书，也加入了正规的上海话词典。 因此他建议吴董也在这些方面加强，使软件“更正式”。 钱教授当初开发了至少两年的吴语输入法，在这方面说:“不要现在就发表，要出名，把软件做得最正式，以后不要被别人超越。”

记者查了钱教授提供的上海话“新派”和“老派”的声母、韵母拼写，其中共有十多个小项目，包括声母中的“浊音”、韵母中的“口腔不动的单元音”、“三个入音韵”、“法语、德语的 吴董在听取建议后认为在这些方面改善需要消耗越来越多的时间和精力。

吴东丹承认，为了尽快向网民发布输入法软件，自己工作的晚上是继日的。 “其实上海话大家只要从小学习，就能简单流利地说。 要做输入法，就需要正规化。 这样，词典和拼写方面的功夫和技术方面就相同了。 已经两天没合眼了。 ”。

80后90后成为了保护上海话的主力军

吴炜这样的年轻人这么用心，很喜欢上海话，钱教授很高兴。 他说，上海的80、90多岁的年轻人在学校和工作环境中受到“说普通话”的限制，但内心非常喜欢上海话，有很多例子证明他们为保护它而努力。

“我在某所学校见过学生上课不允许说上海话的例子。 他们放学后说话。 学校对话上海话同学要记扣分，同学们一起抗议。 这证明即使是90多岁的学生，其实也想说上海话。 ”。 钱教授说。

然后，吴炜这个80后，在网上成为了保护上海话的主力军。 “他们现在普遍工作，能量很大，网上讨论上海话很活跃。 像吴炜一样设计上海话输入法是普及的好方法。 ”。

钱教授在中国共产党第十七届第六中全会上特别提出了《科学保护各民族语言复印件》。 因为拯救这个方言现在在社会上正在被共识。 在成人社会，除了尝试公共交通工具的上海话报站、航班的上海话广播等之外，让孩子们从小就学会说话也很重要。 “很多幼儿园不会跟孩子说上海话，只会说普通话。 如果7岁之前不说话，错过了最好的学习时间，就停止了他们的能力。 ”。

钱教授痛心地说:“全国四川、重庆、广州、扬州、北京等方言虽然没有衰退，但吴语地区非常衰退，现在杭州语几乎没有救了。”

迄今为止，已有82名学者联名呼吁教委开放幼儿园、中小学的上海语教育，“教材中也加入了标准的上海语拼写方法。 那么，输入法等将来会更有用吧”吴炜说:“宽带山等上海话爱好者聚集的地方也产生了很多新的上海话名词。 最终版中他重视博古通今，重视《上海话大词典》的古典，发扬着新的上海话文化。 “小时候喜欢的上海话词汇变少了。 我衷心希望今后在微博、邮件中，我们能再现它们”。

网民的评论

@江默存:从输入法的采用习性来看，浊音加k等，虽然是正规的学术，但不符合现代人的输入习性，所以吴登希望多次做出自己的选择。 另一个建议是最好做简单的拼写。 比如“hshs”一出来就是“盲目三话四”，“dylj”一出来就是“闭上眼睛”。 这样会更容易使用。

@寻找失去的心: tvb电视剧的主人公msn，看邮件多是粤语。 姐姐，那一刻我好嫉妒啊！ 现在终于有自己的东西了！

@东吴小宝:希望输入法打的都是吴语正字，不是白字。 比如“扒三”是“挂三”，“桌子”是“弄”，“讲”是“刚

相关链接

说上海话

上海话天气预报:浦东785路公共汽车推进上海话新闻站后，最近微博流天气预报也发表了上海话广播，“村民们啊！ 现在雨西有事身体离开了上海，朗冰冰小加还是叻白相呢。 而且，还来的金额很好啊。 有伐木吗？ 有伐木吗？ 伊已经从内明朝最低温度的白相准备到-2°，郊外再进行ga讨伐，直接从白相到-3°到-5°，外ga还在下霜！ 素刚明朝的册子匾额居民同志记忆缓慢，注意跌倒，古阿伐特别慢，注意冰雕！ ”。

相关下载:

上海话手机输入法