【要闻】《乔布斯传（修订版）》书摘：乔布斯与家人的最后时光

本篇文章4092字，读完约10分钟

编者按:年10月5日，创新天才乔布斯去世。 他留给世人的最后礼物《史蒂夫·乔布斯传》的简体中文版由中信出版社出版。 年9月，写传记的著名作家沃尔特·艾萨克森将他最近写的后记添加到传记中，乔布斯意识到最后一天的到来，与朋友和苹果同事进行了真正的交流，与家人度过的最后一段时间，美国社会各界对乔布斯去世的怀念

美国出版社simon schuster发表了《史蒂夫·乔布斯传》的修订版，把封面换成了年轻乔布斯的照片头像。 中信出版社很快开展了修订增补事业，在翻译中增加了后记，此外，为了弥补本书发售当初译文翻译中的遗憾，增加了对很多热心网民意见的反馈。

年3月，拥有年轻乔布斯封面的《史蒂夫乔布斯传》中文简体修订版上市，以新的文案和面貌与网民见面。 你有什么想对不知不觉三年过去了，渐行渐远的乔布斯说的吗？ 你觉得现在的苹果企业怎么样？ 欢迎在这篇文章的评论中发表你的见解。 我们有三位评论选择最棒的网友，赠送这个新版《史蒂夫·乔布斯传》。 点击这个评论。

年夏天，当史蒂夫·乔布斯觉得他能再次战胜癌症时，他建议我辞去苹果首席执行官的工作，完成书。 他打算在八月底公布这个消息。 我把结尾部分缺失的原稿草案交给了出版社。 在我提交最终修订版之前，我和乔布斯一起讨论了书中采用的多个故事。 这包括你可能不喜欢他.。 他多次让我说实话，所以出现了很多关于他小缺点的比赛信息。 我向他保证竭尽全力把它们放在语境里，作为个性多杂热情的性格的一面。 就是这样的个性。 我相信普通的规则不适合他。 他可以改变世界。

乔布斯很乐观。 他知道这本书不能作为礼貌高雅的榜样载入历史，他建议这本书不要像内部的书一样读。 他又等了一会儿再来看这本书，比如一年后就告诉我了。 我很高兴说他的自信和现实扭曲力场这么强。 那一刻，我相信他能再活一年。 另外，你有机会读这本书。 他看起来很自信自己能恢复健康和能用苹果再现活力，我是否想延期出版这本书，看情况再说吧？ “不，”他回答。 “如果我做了其他惊人的事，我可以再写一卷。 ”。 他对自己想法的报纸之一一笑置之，补充说:“至少可以写一篇长的后记。”

很遗憾，现在这个后记很短。

年10月3日，星期一，史蒂夫·乔布斯注意到他的最后一天到了。 在他消灭癌症的努力中，他不再说“进入人生的下一阶段”，相反他的想法是——他在任意时间改变焦点是突然的——自己面临的死亡。

他以前没有提到过自己葬礼的安排。 劳伦以为他想要火葬。 这些年来，他们还随便讨论骨灰洒在哪里。 但是星期一上午乔布斯宣布他不想火葬，他想和自己的父母一起埋葬在他们的墓地里。

那天上午，苹果发布了带有siri语音识别软件的新iphone 4s。 乔布斯上次参加董事会会议时在玩这个手机。 从某种意义上来说，在苹果总部不大的“市政”会议室召开的发布会的气氛有点严肃。 史蒂夫最亲密的同事知道他现在很坏。 发布会结束后，强尼·埃菲迪克、蒂姆·库克和其他几个人接到电话，星期一下午和乔布斯依次分手。

第二天早上，乔布斯给妹妹莫娜·辛普森打电话，告诉帕罗奥图早点来。 莫娜在悼词中说:“他的声音又深又可爱，但是感觉像行李放在车上的上路的人，很抱歉离开了我们。 我真的很抱歉。 ”。 他开始和她告别，她说坐了去机场的出租车，很快就到了。 “亲爱的，我现在告诉你，因为我担心你可能来不及了”乔布斯回答。 他女儿丽莎从纽约回来了，尽管这几年他们之间关系反复无常，她一直试着做个好姑娘，她也确实做到了。 乔布斯的另一个妹妹帕蒂也来到了他身边。

在人生的最后时刻，乔布斯和心爱的家人们在一起。 他不是以前流传下来的意义上的在家的好男人，他自己也承认这个。 但是，对一个身体的评价应该总是考虑方方面面。 作为商业领袖，他可能严厉批评，喜怒无常，但他组建了一支狂热忠实的团队，这个团队爱他。 有家室的人，他可能粗鲁，也可能总是心烦意乱，但在他的婚姻中，他和女强者的妻子之间有完全的伙伴关系，非常浪漫。 他还有四个孩子，他们在他人生的最后时刻和他在一起，让他感受到爱。 那个星期二，他一直盯着孩子们的眼睛。 他盯着帕蒂和孩子们看劳伦，最后眼球越过他们看得很远。 “哇，”他说。 “哇，哇”

这是他进入无意识状态前的最后一句话，大约下午两点。 他的呼吸变重了。 “至今，他仍有顽强英俊的轮廓、独裁者的轮廓和浪漫的轮廓。 ”莫娜回顾说:“他的呼吸表明他将开始艰难的旅行，开始急剧升降的旅行。” 莫娜和劳伦整晚都在他身边。 第二天---年10月5日，星期三---史蒂夫·乔布斯离开了。 他的家人都在他身边，抚摸着他。

乔布斯的死引起了全世界的真实表露。 在数百个城市和乡村建立了临时祭坛，包括祖科蒂公园，占领华尔街的积极分子在那里抗议巨富商人的犯罪行为。 这完全可以理解。 什么样的醉生梦死的摇滚歌手和忧郁的公主王妃们去世时，人们的感情表达一般没有因此而被释放。 我终于有公司的房子了。 他可能也是个富有的商人，他通过设计美丽的产品，使生命更具魔法。

致巨万财富。

乔布斯去世那天，劳伦和莫娜去了乔布斯选择的墓地，用高尔夫手推车绕着墓地转。 保罗和克拉拉·乔布斯的墓碑旁边没有空地。 劳伦不喜欢那里的人带她去的其他地方。 那里的墓石排在另一墓石旁边，排列在普通的平地上。 但劳伦和她丈夫一样，充满想象力，固执己见。 她指的是安静的山脊，山脊的顶部是保存在这个地区的最后一个杏园。 乔布斯从小就很喜欢这个

各种各样的果园。 这里不行，墓地里的人告诉劳伦。 杏园不允许放置墓地。 但这阻止不了劳伦。 坚持了好几次之后，她让墓地负责人确信她丈夫总有一天会睡在这个果园里。 乔布斯为她感到骄傲。

劳伦总是能把乔布斯的原始喜好和她自己高雅的审美联系起来。 她点的棺材工艺精巧，一根钉子和螺钉都没用。 纯粹简单。 在非公开的葬礼上，这口棺材放在苹果总部设计师运来的工业桌子上，乔布斯在那张桌子边度过了无数个下午。 约翰耶夫计划把这张桌子搬到坟墓旁边。 出席葬礼的约50人，包括家人和朋友，共享了乔布斯的故事。 比如迪斯尼的

鲍勃·艾格说，在宣布与迪斯尼交易之前，他在乔布斯和皮克斯的办公室附近散步了30分钟。 乔布斯说只有艾伦和医生知道自己的癌症复发了。 但乔布斯认为他有责任让阿格知道。 因为阿格有可能因此退出交易。 “站在乔布斯的立场是罕见的样子，”艾格说。

10月16日晚上，斯坦福大学的纪念教会举行了严肃的追悼会，整个教会都被烛光笼罩着。 劳伦和强尼竭尽全力把现场布置得更干净。 比尔·克林顿、戈尔、比尔·盖茨、拉里·佩奇等约100名客人出席了会议。 包括史蒂夫·沃兹尼亚克和安迪·哈特菲尔德在内的早期苹果队成员也来了。 家人包括乔布斯的四个孩子和两个妹妹帕蒂·乔布斯和莫娜·辛普森。

马友友在追悼会开始时说:“史蒂夫希望他在他的葬礼上演奏大提琴。” “我说他要我遵循我的方法。 一般他都喜欢做”然后马友友表演了巴赫的组曲。 另外两个朋友也表演了节目。 波诺唱了《一粒一粒的沙子》( every grain of sand )。 这是乔布斯最喜欢的鲍勃·迪伦的歌。

在愤怒的瞬间，

你可以看到创造者的手

在颤抖的叶子里

在一粒一粒的细沙里。

年轻而深奥的民谣歌手约翰·贝丝唱了一首悲伤但朝气蓬勃的《低摇晃，甜蜜的坦克》( swing low，sweet chariot )。

每个家庭都详细地讲述了一点故事，也朗诵了诗。 “他的思想从未被现实束缚过，”劳伦说。 “他对可能性有叙事性的感觉。 他从完美主义的角度看事件。 ’”

擅长写小说的莫娜·辛普森创作了优美的赞文。 她回忆说“他感情很强”。 “即使生病了，他的鉴赏力、辨别力和评价力也不会改变。 他找了27个护士才满意。 ”。 莫娜关于乔布斯对事业的热情说:“即使是生命的最后一年，他还在做项目，承诺让苹果的朋友们完成这些项目。” 她还以更私人的方式强调了乔布斯对劳伦和四个孩子的爱。 “虽然看着领导实现了毕业的愿望，但是不能参加自己女儿们的婚礼了。 他想带她们去教堂走廊，就像我结婚时他带我去的一样。 ”。 她说，这些阶段不能记载。 “我们各自(最后)半路死去。 一个故事的中途，多个故事的中途……”

三天后，企业追悼会在苹果总部举行。 蒂姆·库克、戈尔和比尔·坎贝尔发了言，约翰尼·阿夫的赞扬最抢风头，感兴趣而兴奋。 他重复了他在斯坦福纪念教会说的话。 乔布斯太吵了，随时他们预订哪家酒店，艾芙坐在电话旁边等着一定要来的电话。 乔布斯在电话里说:“这家酒店很糟糕，我们走吧！ ”。 但是，当他的上司在会议上发表意见时，他可以抓住乔布斯异禀的天才中随便出现的思想光辉。 “有时愚蠢，有时糟糕。 但是，有时他们离开房间在室外散步……会产生大胆疯狂的印象观点，以及对微妙之处和细节非常深刻的简单而不显眼的观点。 ”。

活动中最用心的还是乔布斯自己，他的声音就像在阳光花园上盘旋的幽灵。 库克·乔布斯介绍了1997年回到苹果时如何帮助设计的“非同寻常”广告。 乔布斯没有公开，自己的声优版本是第一次公开，而不是理查德·雷福斯的声优版本。 从麦克风里传来他高能见度的声音，在人群中飘来飘去，悲伤刺耳。 “成为疯狂的人。 他们很武断。 他们傲慢不逊。 他们会引起纠纷。 他们格格不入。 他们用和其他东西不同的视角看事情。 ’我感觉乔布斯和大家坐在一起，真挚兴奋地描述着自己。 “他们不喜欢遵守规则。 他们也不想安于现状。 你可以承认他们，反对他们，赞扬他们，诋毁他们，但不能无视他们。 ”。 乔布斯的声音这时有点加强语气，兴奋起来，就像他坐在人群面前，眼睛里还闪闪发光。 人们在他年轻时说话的声音和他最着迷的贝丝和迪伦的音乐中想起了他是如何永远年轻的。 “他们推动了人类前进”那是乔布斯自己写的话，他接着发表了著名的总结语。 这本总结语适合那天，也适合这本书。 “他们在别人眼里可能是疯子，但他们是我们眼中的天才。 因为只有认为自己能改变世界的人，才能真正改变世界。 ”。 点击这个评论。