【要闻】失去中国市场五年的“韩流”，怎么在全球越战越勇

本篇文章3587字，读完约9分钟

原标题:失去中国市场5年的“韩流”，世界上越南战争是如何进行的

寄生虫的海报

韩国音乐偶像团体防弹少年团( BTS )于8月21日发表了他们的新英语单曲dynamite。 这首曲子的mv在线youtube第一天获得了1.011亿观众，在历史上第一次的全天候上观看了超过亿人的音乐mv。

这不是韩国男团第一次创造历史。 这几年，他们以惊人的速度刷新了各项记录，在世界上再次掀起了“韩流”旋风。

随着欧美年轻人之间的流行，由jin、suga、j-hope、rm、jimin、V、jung kook多岁的7位歌唱型艺人组成的韩国男团的影响大大超过了娱乐行业。 年9月，bts成为联合国第一个说话的韩国艺人团体。 之后，bts登上了时代杂志的封面，时代杂志给的标题是“新一代领袖”。

“bts和至今为止的披头士、one direction一样，除了表现出温暖人心的外表和刺耳的旋律外，还沿袭了new kids on the block和超级男孩的脉络风格的舞蹈。 但是，bts打破了界限，不仅成为了在美国体育场售罄的第一个韩国偶像团体，在成功的过程中也不迎合西方听众。 ”。

今年的美国年轻一代k-pop粉丝使用中国的短篇视频软件，向特朗普总统展示了他们的行动力。

bts当然不是席卷世界的第一个韩国偶像团体。 在bts之前，bigbang、exo、wonder girls等偶像团体几乎控制了东亚，向全世界展示了k-pop的魔力。 但是，在欧美市场无论是关注度还是实际的音乐表现力，bts的节目已经压倒了很多前辈们。

而且，bts迅速崛起时的外部环境比偶像前辈们更严峻，曾经与巨大的中国市场绝缘后，反而会继续吸收西方的流行、摇滚、嘻哈、电子等各种要素，从而使k-pop发挥新的生命力。

事实上，韩国电影娱乐文化在欧美的异军突起不仅限于音乐行业，在更大众的层面上，近年来，韩国的电影和电视剧反而通过各电影节和netflix等流媒体网站，其影响很大，流行性不断扩大。 直到去年，奉俊昊以《寄生虫》在戛纳获得了韩国历史上第一个金棕榈奖，之后，今年在奥斯卡金像奖中获得了最佳电影奖、最佳国际电影奖、最佳导演奖、最佳原创剧本奖四项奖，是历史上第一个获得奥斯卡奖、最佳原创剧本奖的人

但是，由于只是传说中的“韩国限制令”的出现，国内普通电影的观众在那之后几乎看不到韩国电影。 这五年间，韩国拍摄了《釜山行》、《铁雨》等商业电影。 也有戛纳电影节刊的最高分的“燃烧”。 从豆瓣项目中消失的韩国历史电影自不必说，也有从好莱坞本土回归的。

本来去年的first电影节宣布《寄生虫》为闭幕电影，但最终由于前一天的所谓“技术理由”中止了上映。 即使最终《寄生虫》获得奥斯卡奖，这部电影也几乎没有在国内上映的消息，几年来至少能在电影院看奥斯卡最佳电影的惯例也因为韩国电影获奖而中断了。

《釜山行》海报

当然，无论是“釜山行”还是“寄生虫”，想看的人最终都可以用各自的方法看。 对最广大的人来说，如果不在电影院上映，这部电影几乎很难进入他们的视野，但错过了在大屏幕上看“燃烧”、“寄生虫”的机会，最终会缺少审美视野和评价体系的一部分。

说到韩国电影厚积薄发，近几年取得了很大的成果，韩国历来的强项电视剧，通过流媒体网站的改造激发了新的活力。

诞生100年的好莱坞曾经是美国对外输出美国普遍价值的最好渠道，但随着以netflix为代表的流媒体渠道的繁荣，几乎成套过去的文化因素和价值观包围世界的构想是全球化发行入 这是因为我决心制作自己的原始复印件。 netflix试图在美国以外迅速发展越来越多的本地化副本。 随着netflix这一资本和渠道兼备的力量的介入，以前流传下来的东亚电影文案开始展现出更加多样性和全球化的一面。

在中国市场，对韩国电视剧、韩国关门，流媒体巨头netflix于2010年正式进入韩国市场，开始与国内电影企业合作制作国内的原创文案。 短短五年，netflix和韩国电影领域几乎达成了各自的需求，前者成功地将韩剧这一重要的娱乐类型纳入了自己的“弹药库”，后者通过netflix的资金投入和技术支持进一步提高了整体韩剧的质量

稍微数一下这几年印象深刻的韩国电视剧，背后几乎可以找到netflix和韩国各电视台的合作，从《秘密森林》到《请好好吃饭美丽的姐姐》、《春晚》、《天空之城》，最后今年大受欢迎。

到目前为止，韩国新闻通信政策研究院的郭东均研究委员说:“韩国国内最受欢迎的流媒体服务几乎都是韩国国内电视台的电影作品。”他说:“这是netflix积极购买韩国国内电视台电影作品的理由之一。”

仅靠每周末与韩国同步在线的两集新剧，无法贯彻netflix的“一次也不重复”的象征性战略。 这是因为最终netflix会选择自己。 经过3、4年的版权购买和共同制作积累了视听数据后，netflix已经有了制作真正的“netflix原创韩国电视剧”的欲望，最终出现在世界亿万顾客面前的是2019年上映的“李尸朝鲜”，这个系列

在创作方面，用“信号”聚集了惊人的编剧金恩熙，由电影导演金成勋担任导筒。 在前面的采访中，这些创造者们反复说，netflix对创作自由度的开放感到吃惊。

更重要的是，作为科技公司，netflix在技术指标方面一直追求最高标准，4k、hdr、杜比视野、杜比全景语音几乎成为netflix原始的拷贝标准配置。 金成勋导演说:“技术方面和我们要求的真的不一样。 通常的电影是2k制作的，只在制作高画质cg的时候使用4k作业，但这次全部使用4k，所以花费了2倍到3倍的力量。 以前，对于“啊，这样就行了”的东西，在质量检查的时候一个一个地选择，说“这里有点问题”，采取了“至少不卖劣质产品，接下来谈艺术问题”的态度。 他们是决不做劣质产品的态度，对我们来说真是很好的经验。 因为他们承担着技术方面的关口的工作，所以创作者更能集中精力创作了。 ’”

从今年的网上季后赛来看，netflix显然旨在使《李尸朝鲜》成为世界观的巨大ip，背后当然也显示出这部电视剧的全球收视量达到了相当惊人的数量。 奉俊昊也和hbo达成协议，把《寄生虫》拍成电视剧注册流媒体网站hbo max。

不仅在netflix，在着眼东南亚市场的香港流媒体网站viu，也通过长期与韩国电影合作，独家在线大量的韩国电视剧文案，在东南亚市场占有一席之地。 截至去年年底，viu每月活动用户达到4140万人，每年增长35%。 复制视听次数增加60%，达到57亿次。 顾客数量的上升和活性度的增加。 东南亚市场的总招聘时间、每月的活动用户等仅次于netflix，在很多流媒体网站中排名第二。

艾奇等国内视频平台害怕把韩国电视剧作为宣传的重点，但在出海的过程中，光靠所谓的国产精品剧不容易打开市场。 最终只能购买独家韩国电视剧来吸引东南亚的顾客。 最近，艾奇为了宣传国际站，买了韩国电视剧《便利店新星》的版权进行了独播。

换句话说，虽然5年间几乎通过正常渠道失去了中国市场，但韩国的av娱乐文案反而积极拥抱了日本、东南亚、欧美市场，走上了更国际化的道路。 关于商业损失，在突然退出中国市场的前半年，韩国四大娱乐企业的业务收入和市场价格都遭遇了巨大的崩溃，但仅用了不到一年的调整，各市场价格就恢复了以前的水平，大幅上涨。 实际上，各财务报告显示，中国业务本来给他们带来的收入所占比例不高，在迅速调整市场导向后，反而实现了更大的商业价值。

从某种意义上来说，《韩国限制令》最终给国内电影领域带来的创造性和经济损失可能更严重。 无论多么自信的领域的人，都必须承认在韩国的创新娱乐文案方面总是领先的。 看了这几年很受欢迎的综艺节目，几乎没有人“参考”韩国综艺的蓝皮书。 由于对韩国的限制，过去可能有必要向对方购买版权，但最近“带来的主义”在增加。 本来就处于低水平的原创能力，被这种急功近利的心理所享受。

在商业上，中国电影企业受到的冲击也并不比韩国公司少。 最近播出的间谍剧《胜算》，有人看到女主角肤色和脖子颜色完全不同的脸，其实这是一年完成的文案，但女主角是韩国女演员韩彩英饰演的，所以遭遇《韩限量》后，改成了《ai交换》，直到今年。 视频平台也无法购买更经济高效的韩国电影拷贝，因此最终只能在稀有的选择中进行昂贵的竞争。

更重要的是，从防弹少年团到“寄生虫”，韩国无论是偶像团体还是作者电影，都从过去让西方猎奇的状态进化到了积极拥抱普遍价值、关心个人生存的阶段。 前者的很多歌曲直接表达了对社会议题的关心，几个团员也对敏感的政治话题发出了声音，奉俊昊用一个家表现了贫富差距和撕裂社会的世界性问题，其世界性和普遍性多少填补了好莱坞现在话语权的不足。 在这样的正相互作用下，韩国电影在世界市场上只有更大的话语权和市场份额。